ensemble

m

1. совокупность; комплект; набор 2. установка; комплекс 3. блок; узел; агрегат

{{tilde}}ensemble{{/tilde}} d'appareils — комплект приборов

{{tilde}}ensemble{{/tilde}} d'automatisme — автоматизированный комплекс

{{tilde}}ensemble{{/tilde}} de commandes automatiques — система автоматического управления

{{tilde}}ensemble{{/tilde}} électronique — электронное устройство

{{tilde}}ensemble{{/tilde}} embrayage et frein jumelés — блок включения и торможения

{{tilde}}ensemble{{/tilde}} hydraulique — гидравлический комплекс (станка с программным управлением)

{{tilde}}ensemble{{/tilde}} indépendant — автономный механизм; установка

{{tilde}}ensemble{{/tilde}} industriel — промышленная установка

{{tilde}}ensemble{{/tilde}} mécanique — механическое устройство

{{tilde}}ensemble{{/tilde}} mécanique complexe — агрегат в сборе; блок в сборе; узел в сборе

{{tilde}}ensemble{{/tilde}} monobloc — цельный узел; цельная конструкция

{{tilde}}ensemble{{/tilde}} moteur — силовая установка

{{tilde}}ensemble{{/tilde}} partiel — подузел (сборочная единица)

{{tilde}}ensemble{{/tilde}} de pertes — сумма потерь (напр. в передаче)

{{tilde}}ensemble{{/tilde}} de pièces — партия (готовых) деталей

{{tilde}}ensemble{{/tilde}} de pignons intermédiaires — промежуточный блок шестерён

{{tilde}}ensemble{{/tilde}} plateau-pièce — блок планшайба-деталь

{{tilde}}ensemble{{/tilde}} de pompage — насосная система

{{tilde}}ensemble{{/tilde}} porte-pièce — узел установки детали

{{tilde}}ensemble{{/tilde}} rivé — клёпаный узел

{{tilde}}ensemble{{/tilde}} soudé — сварной узел

{{tilde}}ensemble{{/tilde}} d'un tuyautage — узел трубопровода

{{tilde}}ensemble{{/tilde}} type — типовой агрегат; типовой блок; типовой узел

{{tilde}}ensemble{{/tilde}} des unités d'usinage — комплект [набор] технологической оснастки